Header Image - Teman Teman Sehati

Verslag reis Indonesia sept. 2017

by Teman
Verslag reis Indonesia sept. 2017

Lieve Temannen en Donateurs,

Behoorlijk onder de indruk ben ik, door de leefomstandigheden van veel achtergebleven Indische Nederlanders. Zo triest allemaal.
Tijdens deze reis heb ik veel mensen bezocht die ik nog nooit eerder had ontmoet. Aan het verslag zult u ook zien dat er weer veel bereikt is.
In Jakarta maakte ik kennis met Pleun Pinsel. Via Facebook had zij mij benaderd omdat ze mij graag wilde helpen in Jakarta. Daar woont deze 27-jarige Indische jongedame.
Het doet me deugd dat er ook onder de jongeren mensen zijn die willen helpen. Het klikte meteen tussen Pleun en mij, en we gingen meteen op pad. Eerst boodschappen doen en 3 dozen vullen.

Jakarta en Depok

pleun-hulp-ouderen-indonesie-teman-teman-sehati

Dit is Pleun Pinsel

We zijn naar Depok gegaan naar oma Helling. Zo blij was ze met de cadeautjes en financiele bijdrage.
Daarna was oma Jessy Spel aan de beurt in Jakarta. Een lief erg verlegen omaatje.

(links) Oma Helling. (rechts) Jessy Spel

Toen naar Mw.Jane Hardy aan de andere kant van Jakarta. Die moest meteen huilen van blijdschap toen ze me zag.

Mw.Jane Hardy

 

Bandung

De volgende dag ben ik vertrokken naar Bandung. Met Aldy heb ik eerst heel veel luiers voor Stella Smith gekocht. Daar was dringend behoefte aan.

aldy-en-stella-smith

Met Aldy in de supermarkt en op bezoek bij mevr. Smith

Daarna meteen door naar Tempelhof waar Mw. Irene Wever verblijft.

irene-wever-pieter-wattimena

(links) Mevr. Irene Wever. (rechts) Pieter Wattimena

Pieter Wattimena was de volgende. Hij vertelde me over zijn zus Rina Wattimena, daar zijn we dus ook naar toe gegaan. Rina Wattimena was gevallen en had een behoorlijke wond aan haar knie.

Op zondag zijn we naar Marcella van Vonno gegaan. Die ligt nog steeds aan de zuurstof.
Wij hoorden over Stella Theresia van Roest. Zij hebben nog nooit enige steun gekregen van een organisatie. We kwamen op tijd want ze had al 3 maanden haar huur niet kunnen betalen. Haar zoon springt af en toe bij met eten.

Lembang

Op maandag zijn we naar Lembang geweest. Naar Trees Wernicke en haar man Bill Jansz.

Tress Wernicke en haar man Bill Jansz

Tress Wernicke en haar man Bill Jansz

Surabaya

De dag erna ben ik naar Surabaya gevlogen waar vertegenwoordiger Yan Ferdinandus al stond te wachten.
Eerst naar Jocobus Grengan en dochter Monica. Jacobus wilde me wel boksen leren.
Daarna naar mw. Joyce Zijlstra. Haar man woont met een andere vrouw in het achterhuis. Maar zij mag in een kleine kamer aan de voorkant blijven zitten. Zo triest. Zo machteloos voel je je dan.

Joyce Zijlstra

Joyce Zijlstra

Toen naar Mary Oogjen. De eigenaar van het huis wil hen eruit hebben. Zij woont daar met twee volwassen kinderen. Ze worden danig weggepest door de huurbaas. De wanden zijn vanvan karton!

Mary-Oogjen-wanden-van-karton

(links) Wanden van karton in het huisje van Mary Oogjen

Daarna zijn we naar Raymond van Straaten gegaan. Hij woont in een kamer. Alles delen met de buren. WC-Mandikamer en keuken.
Raymond vertelde dat hij nog 2 zussen had, Hij zou er ons de volgende dag naar toe brengen.

Yan Ferdinandus met Raymond van Straaten

(links) Yan Ferdinandus met (rechts) Raymond van Straaten

Raymond van Straaten bracht Yan Ferdinandus en mij, bij zijn blinde zus Francien van Straaten. Ze hield steeds mijn hand vast en wilde liedjes zingen. In Holland staat een huis, enzo.

Daarna gingen we naar de andere zus, Winny van Straaten. Die met haar man in een onkos kamer woont. Dus ook hier alles delen met de buren.
Zij zijn de enige Christenen in die verdere moslim gemeenschap. Maar het gaat goed. Maar weer zo triest hoe zij moeten wonen.

Winny van Straatenen haar man

Winny van Straatenen haar man

Hierna heb ik nog de begraafplaats Kembang Kuning bezocht.

Malang en Batu

Op vrijdag zijn Yan Ferdinandus en Ana Maria van Keulen en ik naar Malang en Batu gegaan.
Ons eerste bezoek was aan mw. Elly Wolters die in een huisje van de kerk woont. Een lief bescheiden vrouwtje. Ook dhr. Johnny Mulyadi was daarheen gekomen.
Hij hoopte voor steun in aanmerking te komen.

Elly-Wolters-en-Johnny-Mulyadi

(links) Elly Wolters en (rechts) Johnny Mulyadi

Daarna naar de fam. Meyers. Mijnheer heeft hartproblemen. Ze moesten binnen 3 dagen verhuizen, maar het is me niet duidelijk geworden waarheen ze zijn.
Het was hier zo vies en het stonk enorm.

mevrouw en mijnheer Meyers

mevrouw en mijnheer Meyers

Toen naar de 81-jarige Mw. Emma Overdijk. Zij woont naast een spoorbaan en zal ook het huis uit moeten. Maar de precieze datum is nog niet bekend.

Ons laatste bezoek was aan dhr, Frans Visser in Batu. Meneer woont alleen, maar vraag niet hoe. Toch nog een vrolijke man met humor. Dit bezoek was het einde van de dagen in Surabaya -Malang en Batu.

Jokjakarta

Daarna op weg naar Jokjakarta vertrokken waar ik een ontmoeting had met oa Cor vd Kruk die de WUV uitkeringen probeert de verzorgen voor de Indische Nederlanders en ook Nando van Leeuwen van de Ned. Ambasade was daarheen gekomen omdat hij wist dat ik het erg zwaar had gehad. Hij kwam om mij een beetje moed in te spreken.

terug naar Bandung

Na 3 dagen in Jokjakarta ben ik weer terug gegaan naar Bandung. Dit keer met de auto met Aldi. Was wel een beetje gebroken want we hebben er 12 uur over gedaan. Direct de volgende dag terug gegaan naar Rina Wattimena. ik moest steeds aan die wond op haar been denken. Gelukkig was dat een stuk beter geworden. Zo’n ontzettend lieve vrouw.
Ze vertelde me dat er nog een zus in Bandung woonde. Irene Wattimena. Woont samen met haar dochter Rinny.
Mw. is behoorlijk de weg kwijt. Vraagt steeds hetzelfde om het daarna meteen weer te vergeten. Praat over mensen die allang geleden gestorven zijn, maar dat beseft ze niet.
Ook dochter Rinny begint de weg kwijt te raken.

Rina-Wattimena

(links) Rina Wattimena (rechts) Haar zus Irene Wattimena met haar dochter Rinny.

Toen zijn we naar de dames Kusje en Titi Gevelhof gegaan. Zij wonen in Cimahi. Wij hebben al eens eerder voor hun moeder gezorgd die inmiddels is overleden
Titi en Kusje wonen samen met een dochter en een kleinzoon. Vreselijk kapot huis, veel en veel te klein. Ik hoop dat er voor die 3 dames een andere woning komt en wel op korte termijn. Alles zit hutje mutje boven op elkaar.

de dames Kusje en Titi Gevelhof

de dames Kusje en Titi Gevelhof

 

Margaretha van Vonno

huis van Margaretha van Vonno dat gesponsord wordt door het ANMF

Daarna naar Banjaran gegaan waar Margaretha van Vonno woont. Zij was ijverig bezig achter haar naaimachine.
Dit is een huis dat gesponsord wordt door het ANMF, maar Margaretha krijgt financiele hulp van Halin. En verder maakt ze tasjes die ze verkoopt.

Johnny Paparang Jurg en zijn vrouw

Johnny Paparang Jurg en zijn vrouw

De laatste dag in Bandung zijn we naar Johnny Paparang Jurg geweest. Hij is als vuilnisman aan het werk en daarom niet thuis. Zijn vrouw was er wel en die mocht ik fotograferen bij de buren.
De hulp door het ANMF is opgezegd bij Johnny Paparang Jurg omdat hij het geld niet zelf kon ophalen. De vertegenwoordigster wilde het niet aan zijn vrouw afgeven. Johnny werkt nu echt keihard om het gezin te onderhouden.

Familie Huwae

noodzakelijke reparaties bij de familie Huwae

De laatste dag in Bandung zijn we naar de fam. Huwae gegaan. 2 Zussen en een broer. Te weten Bathseba-Nella en Samuel Huwae. Het huis dat eigendom van hen is heeft overal lekkages.
Broer en zussen werken hard en leggen beetje bij beetje om de noodzakelijke reparaties uit te kunnen voeren. Maar dat schiet niet erg op. Alleen Nella was juist thuisgekomen van haar werk. De anderen waren nog aan het werk.

Bijna alle mensen die we hebben bezocht hebben een voedselpakket gekregen en allemaal een financiele bijdrage.

Toen was ik aan het einde van mijn reis gekomen. Nog een laatste ontmoeting met Nando van Leeuwen in het hotel.

Dank!

Ik wil alle donateurs en temannen bedanken voor hun donaties. Ik heb veel mensen kunnen helpen, dankzij u. En ook onze vertegenwoordigers Aldy in Bandung- Yan Ferdinandus in Surabaya- onze grote hulp in Jakarta Pleun Pinsel en Ana Maria van Keulen in Surabaya wil ik bedanken voor hun tomeloze inzet.
De verzoeken om hulp blijven binnen komen. Van veel mensen die we nog nooit eerder hebben gezien, via de website en via onze vertegenwoordigers.
Er is nog veel te doen,

Warme groet,
Francine Tammeling
1% hulp is meer dan 100% medelijden.

Verslag reis Bandung-Surabay mei 2017

by Teman
Verslag reis Bandung-Surabay mei 2017

Lieve temannen/ donateurs,

Op zaterdag 13 mei ben ik vertrokken naar Indonesia. Daar kwam ik op zondag de 14de aan. Pak Dedy de chauffeur stond me op te wachten en bracht me naar het Ibis Hotel Kemayoran.
De volgende dag kwam hij me ophalen om naar Depok te gaan, maar ook een paar leden van Kroncong Jaya Buana wilden mee.

kleindochter-oma-HellingEen doos met etenswaren gekocht maar toen we bij het nieuwe huisje van oma Helling kwamen bleek dat zij op bezoek was bij familie aan de andere kant van Jakarta. Wel haar huisje bekeken en haar nieuwe bed en kast. De doos met etenswaren aan haar kleindochter overhandigd.

 

 

 

 

Daarna naar Jakarta terug om Cara Oliveiro de Fretes te bezoeken.
Ze was erg blij om mij weer te zien. Het huis ziet er redelijk goed opgeknapt uit. Cara krijgt het steeds moeilijker om op een hurktoilet te gaan. Ze wilde dus graag een Europees zit-toilet. Verder hebben we een financiele bijdrage gegeven voor een algehele check-up in het ziekenhuis.

 

 

 

De volgende dag zijn we naar Bandung vertrokken. Wat een vreselijke rit. Ondanks de tolweg hebben we er toch 5 uur over gedaan om er te komen. Dedy nam afscheid en de andere chauffeur Aldy stond op me te wachten om naar Banjaran te gaan waar de twee zusjes van Vonno wonen. Wéér twee uur in de auto om er te komen.

medicijnen-voor-MarcellaVoor Marcella hebben we veel medicijnen meegenomen en natuurlijk kregen zij en haar zus Margaretha een doos levensmiddelen.

Achteraf was ik wel blij dat ik meteen naar hen ben toegegaan, want de daarop volgende dagen waren heel erg druk. Het verkeer in Bandung is een ramp. Alleen maar opstoppingen.

 

 

De volgende dag naar de fam. Benninger, wilde even alles checken voordat de filmploeg van Max Maakt Mogelijk zou komen en hen op het hart drukken dat ze thuis moesten zijn. Ook zij kregen een voedselpakket.

Toen naar Pieter Wattimena. Een van zijn zonen die inmiddels is verhuisd had de tv meegenomen. Het gas was op en er ontbrak een kledingkast . Dat hebben we aangeschaft. Hij is echt dolgelukkig met zijn tv.

Daarna naar Johnny Paparang-Jurg. In het verleden hebben wij zijn moeder oma Jurg altijd gesteund. Zijn uitkering via het ANMF is blijkbaar plotseling gestopt, dus hij heeft geen enkele hulp meer en woont nog steeds in hetzelfde krot. Johnny is twee dagen in de week vuilnisman.

Foto van het huisje en helemaal rechts zijn moeder

Ook zij kregen een voedselpakket en een donatie van 200.000 rp ( is 14 euro) Wij zouden echter terugkomen met de crew van Max Maakt Mogelijk.

De volgende dag naar mw Els Brail. Zij was inmiddels op de hoogte gesteld dat zij geen toestemming krijgt om voorgoed naar Nederland te komen. Maar Jan Slagter van Omroep Max had haar een vakantie aangeboden voor 3 weken, zodat zij alles kon bekijken in Nederland.
Alle kosten zouden voor de omroep zijn. Tot mijn grote verbazing kwam Els Brail met twee mailtjes op de proppen die door twee Amerikaanse Indo’s aan haar waren gestuurd. Een zekere Ronny die ook voor het blad de Indo schrijft had haar laten weten dat ze moest proberen onder te duiken in Nederland, en ook mensen Margie En Kees schreven, dat als ze eenmaal in Nederland was moest weigeren om terug te gaan naar Indonesia, want zo schrijven zij…de brutalen hebben de halve wereld!!
Dat Omroep Max en ook ik in moeilijkheden zouden komen als Els Brail onderduikt,daar wordt volledig aan voorbij gegaan. Ronny liet weten dat ze bij familie moest gaan wonen.
Els heeft ons copieen van deze mails gegeven, die zijn nu ook in het bezit van Jan Slagter, directeur van Omroep Max en mij.

We hebben een ander huis voor Els Brail gezocht. Dat wilde ze zelf ook. En met ingang van half juni zou Els kunnen verhuizen. Maar het verhaal is nog niet ten einde.
Al met al een behoorlijke tijd daar doorgebracht om haar met klem te verzoeken niet als illigaal in Nederland onder te duiken. Wat een raar advies is dit aan een 80-jarige vrouw.

We kregen telefoon van Marcella van Vonno. Zij wilde toch weer graag terug bij haar dochter in Cimahi gaan wonen en niet meer als buurvrouw bij haar zus Margaretha. Ze voelde zich ondergesneeuwd door haar zus. Afspraak gemaakt om de volgende dag naar Cimahi te gaan om met de huisbaas te praten. De huur, dat tot nu toe werd betaald door het ANMF zou ophouden in december, en waarschijnlijk niet meer worden voortgezet liet de huisbaas weten.

Als laatste die dag naar mw.Winny Wilten de Fretes. Prachtig mooi huisje heeft zij gekregen van Max Maakt Mogelijk. Zij had nog wel een lekkage gehad omdat er heel veel regen en wind is geweest waardoor het dak lek raakte. Maar inmiddels is dat ook weer opgelost en woont zij blij in haar nieuwe huis.
Een bijpassend Delfstblauw bordje aan de muur, hoe toepasselijk!!
De volgende dag naar Cimahi waar we een afspraak hadden met Marcella en de huurbaas.
Inmiddels hebben we gehoord dat de huur wel wat verhoogd zou worden en dat we voor 3 jaar de huur moesten voldoen. als tegen prestatie zal de huurbaas het huis wat opknappen.

Marcella liet weten dat ze erg opgelucht is dat ze straks weer terug kan gaan.

De volgende dag , al heel vroeg vertrok mijn vliegtuig naar Surabaya waar ik de filmcrew van Max Maakt Mogelijk zou ontmoeten en natuurlijk onze vertegenwoordiger daar Yan Ferdinandus.
Yan en ik hebben alles doorgenomen wat er op stapel staat in de toekomst, want ook in Surabaya zijn nog veel achtergebleven Indische ouderen die geen hulp krijgen, evenals in Malang.
De crew ontmoet en de volgende ochtend meteen op pad om te filmen.
Eerst naar Herman de Pauw, zo’n verschrikkelijk lieve man die nog oud Nederlandse liedjes zingt.
herman-de-pauwomroep-max

Van zo’n man kun je alleen maar houden. Zo blij met kaas.

Toen naar Winny Massius en Jacobus Grengan die met zijn dochter Monica woont.
Jacobus-Grengan-Winny-Massius

Toen zat de tijd er al weer op en moesten we terugvliegen naar Bandung.
Terug in Bandung alles weer van voren af aan. Een kleine indruk:bandungbandung-omroep-max

Als laatste met de crew samen een interview met Els Brail. Jan Slagter heeft haar nogmaals voor 3 weken vakantie in Nederland uitgenodigd . Maar ze moest met haar hand op haar hart beloven dat ze geen pogingen zou doen om onder te duiken.
Ook zei hij dat ze daarna gewoon terug moet naar Indonesia. Zij gaf daar nog geen antwoord op. Ze zou het mij laten weten als ze die 3 weken vakantie aan zou nemen.
De crew was echter net weg, en toen zei Els Brail dat ze toch naar Nederland zou komen en bij haar familie onderdak zou vragen. Ze wilde helemaal niets van Nederland zien. Alleen haar familie wilde ze ontmoeten. Toen opperde ik dat het misschien beter zou zijn als de familie naar Indonesia zouden komen, als het puur om het ontmoeten gaat. Maar dat wilde ze niet.
Wat bij mij het vermoeden gaf dat ze toch illigaal daar zou proberen onder te duiken.

Enfin de laatste dag ben ik bij Stella Smith langs gegaan. Zij had inmiddels een ander bed gekregen, maar een kast, zitplaatsen, ventilator en koelkast ontbraken. Die is de chauffeur Aldy met haar man gaan kopen. Ondertussen paste ik op Stella. Beetje wrang dat op dat moment op de tv die aanstond beelden werden uitgezonden waar Nederlandse militairen hele kampungs plat brandden. Stella kan niet meer lopen, kruipt over de grond en kan ook niet meer praten.
Stella-Smith
Haar benen zijn helemaal kapot van het kruipen over de vloer.

Opeens begon ze vreselijk te huilen en riep steeds de naam van mw Alice Rotinsulu,
De vroegere vertegenwoordigster van het ANMF die helaas is overleden.
We hebben buiten ook een doos levensmiddelen ,voor 3 weken pampers gebracht. Dat zal nu elke maand bij haar worden bezorgd door onze Aldy.
Want haar man kan niet werken als de kinderen niet thuis zijn. Stella mag beslist niet alleen blijven

De volgende dag ben ik terug gegaan naar Jakarta. Ik had gehoopt Cara Oliveiro nog te treffen maar zij nam de telefoon niet op.

Op zaterdag 27 mei was ik weer thuis. De tijd was te kort om nog andere mensen op te zoeken. En dat spijt me heel erg, maar het was dit keer echt een overvolle agenda.

Als laatste kan ik u allen berichten dat Els Brail inmiddels weer heeft laten weten aan mij dat ze in Nederland ook de hulp van Pelita wilde inschakelen om daar te kunnen blijven. De brutalen hebben toch de halve wereld, nietwaar!! Daar houdt ze zich aan vast, aan de woorden van de Amerikaanse Indo’s. Ik heb gemeend om haar twee nichten te moeten inlichten, die eerst heel enthousiast reageerden over haar komst en haar best wilde opnemen in hun huis voor 3 weken. Zij hebben de mailtjes uit Amerika ook gekregen van mij. Zij hebben zich nu totaal terug getrokken. Niemand wil zich graag branden aan het helpen onderduiken van een 80-jarige vrouw.

Deze mensen die de brieven hebben geschreven kunnen trots zijn op zichzelf, ze hebben haar op een totaal verkeerd been gezet en eigenlijk een heleboel voor haar verziekt. Want het is nog maar de vraag of zij nu nog naar Nederland kan komen. Of we moeten haar 24 uur per dag bewaken.

Met warme groet,

Francine Tammeling